Only 90 Days

Go Back To New York. Only 90 Days.

Day#32

Oggi e’ il Groundhog Day, ossia, il Giorno della Marmotta.
Qualcuno di voi lo ricordera’ per il film “Ricomincio da capo” cosi’ originalmente tradotto dai nostri cinefili.
Ogni anno, il 2 febbraio a Punxsutawney, in Pennsylvania viene osservato il rifugio di una marmotta.
“Se questa emerge e non riesce a vedere la sua ombra perche’ il tempo e’ nuvoloso, l’inverno finira’ presto; se invece vede la sua ombra perché è una bella giornata, si spaventerà e tornerà di corsa nella sua tana, l’inverno continuerà per altre sei settimane.” *
Circa mezzora fa l’evento del 2011: niente ombra per la marmotta.
Thanks, Groundhog.

« If Candlemas Day is bright and clear, there’ll be two winters in the year. »
(Rima Scozzese)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: